26_モルディブ・それぞれの美学

◾️ Beauty is in the eye of the beholder ◾️

 

モルディブのヘアスタイル。

IMG_1058
My impression of local Maldivian guys are long hair with a beard, wild and free.

海を背負ってワイルド&フリー。

 

IMG_1056
But sometimes, their long hair and a beard go too far… It was almost as if he is Tutankhamun living in the ocean,,,

IMG_1054
Not sure if he is really handsome, or his long hair and beard just make him look handsome, but anyway he looked cool.      Me: why don’t you get either your hair or beard cut?   Guy: oh why? It’s cool, isn’t it?

 

本当に男前なのか、雰囲気に押されて幻覚を見ているのか、それでもなんだかかっこよく見える幻。

IMG_1053
On the other hand, in our resort… The staffs shave, fix their hair, give off a sense of cleanliness.

IMG_1052
Me: hey, don’t you wish to keep your hair and beard growing? Staff: well, I wish I could,,,

IMG_1051
Staff: Because it’s manly!! A long beard is cool! *there are individual preferences

そして、今年はコロナ禍により、国境封鎖&島間移動が禁止され、我らスタッフはゲストのいないリゾートに軟禁になった。こぎれいにしなくてもよくなったスタッフ達は、次々にヒゲを伸ばし始めた。

IMG_1050
But then, due to the coronavirus, the borders were closed, and there was a restriction on traveling to the other islands. As there were no guests in our resort, some staffs started letting their beard grow, and some looked great,,,, however,,,,

IMG_1049
Most of them went too far,,,,

IMG_1048
When I was talking with my French colleague, I told him “from the perspective of a Japanese, I think they should trim their beard”. ,,,, but then,,, on the next day,,,

翌日。。。。

IMG_1059
He got his mustache trimmed in French style… Well, beauty is in the eye of the beholder, as they say….

お国によって、美のセンスは幅広い。

ヒゲもじゃグランプリの一票クリックはこちらから!!

If you like the article, please click the banner below^^

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村